一〇七 孝赋 作者：郭旭东

一〇七 孝赋 作者：郭旭东

人生于世，遒而兼逸[1]。遒则乘风好去，长空万里[2]；逸似一轮秋影，金波转起[3]。潇洒今朝人世，笑看明暮终期[4]。终期只恨聚少[5]，及到多时眼闭。多少痴心父母，正待今日子息[6]。

官缨金印令人近，黄泉路上却无存[7]；老怙衰恃令人怜[8]，白社屋里总是亲[9]。别见住去皆为难[10]，岁华逝缘哪堪寻？

居正体道，不充诎于富贵，不遑遑于欲好[11]；孝父顺母，谨遵于天之经，谨循于地之道[12]。阿谀曲从，陷亲不义，非为大孝[13]；谆谆劝慰，导之于道，方为至孝[14]。孝为戒约[15]，孝为福田[16]；孝为忏悔[17]，孝为至道[18]。

珍馐供养百善友，不如一念孝心住；以微物色养悲亲，孝顺功德皆无数[19]。长叹子孝阳春如云遥[20]，才晓笙歌散尽无春殊[21]。人间孝情莫晚迟，尘缘散尽无力补。劝君尽心赡父母，尸身散花无鞭楚[22]。

[全文翻译]
人生在世，要做到遒劲有力和潇洒飘逸。要做到遒劲有力，就要有乘风而去、长空万里的气魄；要做到潇洒飘逸，就要像秋天的那轮圆月，遥挂太空，挥洒着金色的光芒，永不停息地旋转，万物都不能阻碍它。今天我们在世间潇洒地生活着，但人的生命终有结束的一天，即使到那时也要微笑着离开人间。整天只恨亲人相聚的时间少，也许等到亲人们都聚齐了也是该闭眼的时候了。今天又有多少痴心的父母正等候着儿孙们的孝敬呢！

功名利禄总叫人喜欢去追求，但人死的时候，却一样也带不走；年老体弱的父母令人可怜，那孤独的老屋里总会有浓浓的亲情。分别、相见、相守、离去都很难，当时光流逝、缘分散尽时，还能再去哪里寻找呢？

人的行为应该光明正大，实践道德，不屈服于富贵，不执着于自己的喜好；孝顺父母，谨慎地遵从这天地之道。一味地迎合、屈从于父母，而使父母陷于不义，这不是大孝；诚恳地安慰劝化父母，引导他们去恶为善走入大道，才是最大的孝敬。孝是戒律约束，孝是子女的福田；孝是忏悔，孝是大道。

佛家讲，假如有人用千百种上好的食品、衣服、房屋、床具等供养一百个好朋友满百千劫的时间，不如心存一念孝敬父母的心；即使用很少的东西去供养慈悲的父母，这种孝顺的功德都不可计数，胜过前面那样供养朋友功德的百千倍以上。可叹今天孝顺的儿女就像阳春白雪一样少了，哪知道春光易逝，尘缘一散无处寻。奉劝儿女们的孝情不要晚，一旦尘缘散尽就无法弥补。劝您尽心尽力地赡养父母，当我们死去时，会有天女来散花而不会受到鞭挞的痛苦。

2006年7月27日于北京